Genesis 1:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ပၼ်တူၼ်ႈၶဝ်ႈ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈပဵၼ် မၢၵ်ႇၶဝ်ႈမဵတ်ႉၶဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းမၢၵ်ႇဢၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉပဵၼ်ၽၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်တီႈသူဢေႃႈ။ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ပၼ်တူၼ်ႈဢၼ်မီးမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢိၵ်ႇတင်းတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်မီးမွၵ်ႇမီးမၢၵ်ႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းပုၼ်ႈသူတၵ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-