Genesis 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုဝ်ႈ​ၵႃ​ဝၼ်း၊ ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုဝ်ႈ​ၵႃ​ၶိုၼ်း​လႄႈ ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼႂ်၊ ဝၼ်း​ပထမႃႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဢၼ်လႅင်း​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ “ၵၢင်ဝၼ်း၊” ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ “ၵၢင်ၶိုၼ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ပူၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ႁူဝ်ၼႂ်​ႁွတ်ႈမႃး​သေယဝ်ႉ၊ပဵၼ်​ဝၼ်း​တီႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။