Genesis 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈ၊ႁႂ်ႈၼမ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈၵၢင်ႁၢဝ်ၼႆႉၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇတီႈလဵဝ်သေ။ ႁႂ်ႈၵုင်းပေႃႇဢွၵ်ႇသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸင်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသမ်ႉမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၼမ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈၵၢင်ႁၢဝ်ၼႆႉၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇတီႈလဵဝ်သေ။ သမ်ႉႁႂ်ႈတီႈဢၼ်ႁႅင်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸင်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-