Genesis 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သမ်ႉ​မီး​ၵူၼ်း​ ဢႃႇဝတီႉ၊ သမ်ႉ​မီး​ၵူၼ်း​ ၸေႇမရီႉ၊ သမ်ႉ​မီး​ၵူၼ်း​ ႁႃႇမသီႉ ​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢႃႇဝတိ၊ၸေႇမရိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ႁႃႇမသိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သိုပ်ႇ​လၢမ်း​လူင်း​မႃး​ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ မဵဝ်း​ၽႂ်​မဵဝ်း​မၼ်း​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ၊-