Genesis 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႅၼ်လိၼ်မိူင်း တီႈယူႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸီႉတုမ်ႇ ၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇရႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ လႄႈ၊ သမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဝဵင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ဝဵင်း ဢႃႇတမႃႇ၊ ဝဵင်း ၸေႇၽူဝ်းဢိမ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝဵင်း လႃႇသႃႉ ဢေႃႈ။-

တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢၼ်တႄႇဢဝ်မိူင်း ၸိတုမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇရႃႇ၊ ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ၊ လႄႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဝဵင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ဝဵင်း ဢႃႇတမႃႇ၊ တေႃႇႁွတ်ႈဝဵင်း ၸေႇပူဝ်းဢိမ်း၊ ႁိမ်းဝဵင်း လႃႇသႃႉ၊ ဢေႃႈ။-