Genesis 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်မူးသိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸၢပ်ႈဝႆႉၼႂ်းဢပုမ်ႇၵႂၢမ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၼိမ်ႇရေႃးတႃႉ ပဵၼ်မူးသိူဝ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းလႃႈထိူၼ်ႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇလူင်ၵေႃႉၼိုင်ႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈပိူၼ်ႈယင်းၸၢပ်ႈၵႂၢမ်းဝႆႉဝႃႈ၊ “မိူၼ်ၼင်ႇလႃႈထိူၼ်ႇလူင် ၼိမ်ႇရေႃးတႃႉ၊ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ” ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-