Genesis 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ပႆ​တၢင်း​ၵႂႃႇ​ၼႃႈ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ထူပ်း​ႁၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လိၼ်​ပၢင်ႇ​လီ​ပဵင်း​လီ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ သီႉၼႃႉ ​လႄႈ ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ပႆ​ၵႂႃႇ​ၶၢဝ်းတၢင်း​ၼႃႈ​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ပၢင်ႇ​လီ​ပဵင်း​လီ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ သိၼႃႇ၊ လႄႈ​ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-