Genesis 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸရၢင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တေႇရႃႉ ၸမ်ႉ၊ တေႇရႃႉ ၼၼ်ႉမီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၼႃႇၶေႃႇ တင်း ၶႃႇရၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၶႃႇရၢၼ်ႇ ၵေႃႈမီးလုၵ်ႈၸၢႆး လေႃးတႃႉ ဢေႃႈ။-

ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ် တေႇရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ တေႇရႃႉ၊ ၼၼ်ႉမီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇပြမ်ႇ၊ၼႃႇၶေႃႇ၊ တင်း ႁႃႇရၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁႃႇရၼ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း လေႃးတႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊-