Genesis 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ မႃးမႃးဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမၢၵ်ႇဢုတ်ႇလႄႈ ၽဝ်မၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်လႆႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇပုၼ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၵႆးတဝ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈပုၼ်ႈဢၢင်းၵတေႇသေယဝ်ႉ၊-

ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်လၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႃး႟။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမၢၵ်ႇဢုတ်ႇလႄႈၽဝ်ၵႅၼ်ႇၵႅၼ်ႇတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈလႆႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇပုၼ်ႈတႃႇတႄႇတင်ႈ၊ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵႆးတဝ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈဢၼ်ၼွၵ်းဢၢင်းၵတေႇဢေႃႈ။-