Genesis 11:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်လႄႈ ၸင်ႇၸႃႉႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၶႅၼ်လွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵျၢမ်ႇပွင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးလႄႈ ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူးၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်လႄႈၶဝ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢွၼ်တၢင်းယဝ်ႉ၊လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၵျၢမ်ႇဝႆႉႁႂ်ႈႁဵတ်းသင်ၵေႃႈၶဝ်တေႁဵတ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။-