Genesis 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈၵႂၢမ်းလုၵ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းသုၵ်ႉသၵ်ႉသူၼ်သၢၼ်သေလႄႈ ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်သေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ ဝဵင်းၼၼ်ႉလႆႈၸိုဝ်ႈဝဵင်း ပႃႇပေႇလႃႉ ဢေႃႈ။

ဝဵင်းၼၼ်ႉလႆႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ဝဵင်း ပႃႇပေႇလႃႉ၊ ဝႃႈၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၵူၼ်းသုၵ်ႉသၢၵ်ႉသူၼ်သၢၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တႄႇဢဝ်တီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၽၢတ်ႇၽႄၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။