Genesis 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇပြမ်ႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​မႂ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ႁိူၼ်း​ပေႃႈ​မႂ်း​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မႂ်း​လႄႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပၼ်​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​မႂ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ႁိူၼ်း​ပေႃႈ​မႂ်း​တင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မႂ်း​သေလႄႈ၊ၵႂႃႇၸူး​မိူင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပၼ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-

Recommended Reading