Genesis 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဢႃႇပြမ်ႇ သမ်ႉလူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈထႅင်ႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းပေႃႇပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃႇလႄႈ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၶၢႆႉလူင်းတၢင်းၸၢၼ်းထႅင်ႈလႄႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၸူဝ်ႈၼိုင်ႈၶၢဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။-