Genesis 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် ၸမ်​တၵ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​မေး​မၼ်း​ ၸႃႇရေး ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ပဵၼ်​ၽူႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​လီ​ၽၢင်​လီ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸမ်​တၵ်း​ၶၢမ်ႈ​လႅၼ်လိၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​မၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​မေး​မၼ်း​ ၸႃႇရေး၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႂ်း​ပဵၼ်​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​ႁၢင်ႈလီ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-