Genesis 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တင်းလၢႆၵေႃႈ ႁၼ်မၼ်းလႄႈ ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃဢေႃႈ။-

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈလႆႈႁၼ်မၼ်းလႄႈၶဝ်တၢင်ႇလဝ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လွင်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁၢင်ႈလီထၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃဢေႃႈ။-