Genesis 12:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ႁဵတ်းၵျေးၸူး တီႈ ဢႃႇပြမ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽူႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းမီးသူဝ်းလႂ်၊ ဝူဝ်းလႂ်၊ လီႈတူဝ်ပေႃႈလႂ်၊ လီႈတူဝ်မႄႈလႂ်၊ ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးလႂ်၊ ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းလႂ် တင်းၵလႃးဢုၵ်ႉလႂ်ဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ သေလႄႈဢဝ်သူးလၢပ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉလႂ်၊ၽုင်ဝူဝ်းၽုင်မႃႉတင်းၶႃႈလႂ်၊ၵလႃႇဢုၵ်ႈလႂ်၊ဢၢပ်ႈပၼ်မၼ်းဢေႃႈ။