Genesis 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸႃႇရေး မေး ဢႃႇပြမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ၽေးတၢမ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသင်ႇသွၼ် ၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းႁေႃမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသိမ်းဢဝ် ၸႃႇရေး၊ ၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၽေးတၢမ်ႇတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းႁၢင်ႈၵူၼ်းႁေႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-