Genesis 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လွင်ႈ​မၼ်း​တီႈ​ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​သေ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ် ၸႃႉ​ၸဵမ်​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​မေး​မၼ်း​လႄႈ ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ပွႆႇ​ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵေႃႈ​ပၼ်​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢဝ်​ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​မေး​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မၢၵ်ႈမီး​ၼၼ်ႉ​သူင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။