Genesis 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၵေႃႉဢၼ်ပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၵိၼ်ႇဝႃႈၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၵေႃႉဢၼ်ပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမႂ်းလႄႈ တီႈၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈမႂ်းၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းၵိၼ်ႇဝႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။