Genesis 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇပြမ်ႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈ လေႃးတႃႉ ၵေႃႈၸွမ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်း ၶႃႇရၢၼ်ႇ ၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇပြမ်ႇ ဢသၢၵ်ႈလႆႈၸဵတ်းသိပ်းပၢႆႁႃႈပီႊဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈ၊ဢွၵ်ႇဝဵင်း ႁႃႇရၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ လေႃးတႃႉ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇၸွမ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ မီးဢသၢၵ်ႈၸဵတ်းသိပ်းႁႃႈပီယဝ်ႉဢေႃႈ။-