Genesis 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြမ်ႇ ပႆလတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ သီႉၶိမ်ႇ၊ တီႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် မေႃႇရေး ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ တင်းလၢႆ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ပႆၽႃႇလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတေႃႇၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် မေႃႇရေး၊ ၵႃႈတီႈမိူင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-