Genesis 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸင်ႇ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ သွင်​ၶႃ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​ လေႃးတႃႉ၊ လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ပၢင်ႇပဵင်း​ၼမ်ႉႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈ​ပုၼ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​သေလႄႈ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇၸူး​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ပုၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၵေႃႈ​ၽၢတ်ႇ​ၵၼ်​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။-