Genesis 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇပြမ်ႇ ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ လေႃးတႃႉ ​ၸမ်ႉ၊ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မုင်း​မူဝ်းၵႃႇ​မၼ်း​ၶၢႆႉ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ သေႃးတုမ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢႃႇပြမ်ႇ၊ တႄႇ​သဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လႄႈ​ လေႃးတႃႉ၊ ၵႂႃႇ​တႄႇ​သုမ်ႉ​တႄႇ​သွင်း​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇပဵင်း​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ သေႃးတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-