Genesis 13:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​သမ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ပွတ်း​တၢင်း​ၸၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မုင်း​မူဝ်းၵႃႇ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵႄႈ​ဝူင်ႈ​ၵၢင် ဝဵင်း​ ပေႇသလႃႉ ​တင်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇဢီႉ ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မၼ်း​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼိုင်ႈ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼိုင်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​ဝဵင်း​ ပေႇသလႃႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​သုမ်ႉထဵင်​ဢၼ်​မၼ်း​ပူၵ်း​ဝႆႉ​မိူဝ်ႈ​ၵမ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝူင်ႈၵၢင်​ဝဵင်း​ ပေႇသလႃႉ၊ တင်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇဢိ၊-