Genesis 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႈလိၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်သေလႄႈယူႇသေၵမ်း။ ပေႃးမႂ်းၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇၶႂႃဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၵႂႃႇၽၢႆႇၶႂႃၸိုင် ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၽၢတ်ႇၵၼ်ၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ။ လိူၵ်ႈဢဝ်ၼႃႈလိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းဢၼ်မႂ်းၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးမႂ်းၵႂႃႇယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇယူႇတၢင်ႇၽၢႆႇဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။