Genesis 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​သိမ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း​ လေႃးတႃႉ တင်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​မၼ်း တင်း​ၵူၼ်း​ယိင်း တင်း​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ၼမ်​ၼႃႇ​မႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​သိမ်းဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၶူဝ်းလဵင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​တိ​ၺွပ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​လၢၼ်ၸၢႆး​မၼ်း​ လေႃးတႃႉ၊ ၸႃႉၸဵမ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပိူင်ႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၽူႈယိင်း​တင်းလၢႆ​တင်း​ၵူၼ်း​တူၵ်းၵႅၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။