Genesis 14:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇပြမ်ႇ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၶုၼ်လူင် ၶေးတေႃးရလေႃးမႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင်တင်းလၢႆဢၼ်ယူႇၽၢႆႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ်လူင်မိူင်း သေႃးတုမ်ႇ ဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ သႃႇဝေႇ ဢၼ်ပဵၼ်ပၢင်ႇႁူၺ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ပႄႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶေးတေႃးရလေႃးမႃႉ၊ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈသေၵႃႈတီႈၼႃႈသိုၵ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းၵႃႈတီႈႁူၺ်ႈ သႃႇဝေႇ၊ ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ႁူၺ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-