Genesis 14:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိုၵ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်လူင် ပႄႇရႃႉ မိူင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ၶုၼ်လူင် ၽီႉရသႃႉ မိူင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ၶုၼ်လူင် သီႉၼပ်ႉ မိူင်း ဢႃႇတမႃႇ၊ ၶုၼ်လူင် သေႇမပႃး မိူင်း ၸေႇၽူဝ်းဢိမ်း၊ ၶုၼ်လူင် ပေႇလႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူင်း ပေႇလႃႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မိူင်း ၸေႃးရႃႉ ဢေႃႈ။-

တိုၵ်းသိုၵ်းတေႃႇၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁႃႈပႃးဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႄႇရႃႉ၊ မိူင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽိရသႃႉ၊ မိူင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိၼပ်ႉ၊ မိူင်း ဢႃႇတမႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႇမပႃး၊ မိူင်း ၸေႇပူဝ်းဢိမ်း၊ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်း ပေႇလႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူင်း ပေႇလႃႇ၊ ၼၼ်ႉမီးထႅင်ႈၸိုဝ်ႈၼိုင်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊မိူင်း ၸေႃႇရႃႉ၊ ဢေႃႈ။-