Genesis 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းသီႇပီႊၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်လူင် ၶေးတေႃးရလေႃးမႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင်ဢၼ်ယူႇၽၢႆႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း ရေႇၽဵမ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃသတရုတ်ႉၵႃၼိမ်ႇ လႂ်၊ ၵူၼ်း ၸူးၸိမ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁႃႇမႃႉ လႂ်၊ ၵူၼ်း ဢေႇမိမ်ႇ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း ၵီႉရီႉယသိမ်း လႂ်၊-

ၼႂ်းပီဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းသီႇပီၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶေးတေႃးရလေႃးမႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းလႄႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၽိမ်ႇ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃသတရုတ်ႉၵႃၼိမ်ႇ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸူးၸိမ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁႃႇမႃႉ၊ လႂ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇမိမ်ႇ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း ၵိရိယသိမ်း၊ လႂ်၊-