Genesis 14:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶုၼ်​လူင်​ ၶေးတေႃးရလေႃးမႃႉ မိူင်း​ ဢေႇလမ်ႇ၊ ၶုၼ်​လူင်​ တီႉတလႃႉ မိူင်း​ ၵေႃးဢိမ်ႇ၊ ၶုၼ်​လူင်​ ဢမ်ရေႇၽႄးလႃႉ မိူင်း​ သီႉၼႃႉ၊ ၶုၼ်​လူင် ဢႃႇရုတ်ႉ မိူင်း​ ဢေႇလႃႉသႃႇ၊ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၶုၼ်​လူင်​သီႇပႃး​ၼၼ်ႉ ၶဵင်ႇ​တိုၵ်း​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်​လူင်​ႁႃႈ​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တိုၵ်း​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​သီႇ​ပႃး​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ သိၼႃႇ၊ မိူင်း​ ဢေႇလႃႉသႃႇ၊ မိူင်း​ ဢေႇလမ်ႇ၊ တင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ၵေႃးဢိမ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-