Genesis 15:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၸႂ်ႉ​ၵိၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်ႉ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ပႃး​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေ​လႄႈ ဢွၵ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၸႂ်ႉၵိၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပွၵ်ႈ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ပႃး​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၶူဝ်းလဵင်း​ၶဝ်​မႃး​ၸွမ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-