Genesis 15:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းထိုင်ႁွတ်ႈသီႇသိုပ်ႇယဝ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇပျေႉပႆႇၸုမ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၵူၼ်းမႂ်းႁွတ်ႈထိုင်သီႇသိုပ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇပႆႇႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်ဢွၵ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ်တုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။