Genesis 15:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ဢႃႇပြမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိူင်းၼႆႉ ၸႃႉၸဵမ်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈလူင်ဢၼ်ဝႃႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢူႉၽရတ်ႉ ၼၼ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ဢဝ်မိူင်းၼႆႉ၊ၸႃႉဢဝ်လႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တေႃႇႁွတ်ႈမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊-