Genesis 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢူႉရႃႉ တီႈယူႇၵူၼ်းမိူင်း ၶႃႇလတေး ၼၼ်ႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်မိူင်းၼႆႉတီႈမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေဝဵင်း ဢုရႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယူႇၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉမႃးပုၼ်ႈတၵ်းပၼ်မိူင်းၼႆႉႁႂ်ႈမႂ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။