Genesis 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင် ဢႃႇပြမ်ႇ ၵေႃႈလဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈပိူင်ႇမိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈတေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈႁုလႆႈတီႈၶႃႈ၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။