Genesis 15:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ဝူဝ်းမႄႈသိုဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢမ်ပီႊ၊ ပႄႉမႄႈတူဝ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢမ်ပီႊ၊ သူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢမ်ပီႊ၊ ၼူၵ်ႉတူႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵႃၵႄဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ဝူဝ်းမႄႈသိုဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ပႄႉမႄႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊တင်းသူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ၵူႈတူဝ်ႁႂ်ႈမီးဢသၢၵ်ႈသၢမ်ပီ ဢိၵ်ႇတင်းၼူၵ်ႉတူႈတူဝ်ၼိုင်ႈတင်းၵႃၵႄတူဝ်ၼိုင်ႈမႃးပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-