Genesis 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႇရေး မေး​ ဢႃႇပြမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​လဵင်ႉ​လၢင်း​လႄႈ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ မီး​မႄႈ​ယိင်း​ၶႃႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ ႁႃႇၵရႃႉ ၵူၼ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸႃႇရေး၊ မေး​ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵိူတ်ႇ​လုၵ်ႈ​ၵိူတ်ႇ​လၢင်း​လႄႈ​မၼ်း​မီး​ၶႃႈ​မႄႈယိင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ ႁႃႇၵရႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-