Genesis 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈမၼ်းထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ မႂ်းပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႄႈတၵ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢီႉသမေႇလႃႉ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႆႈႁူႉလႆႈငိၼ်း လွင်ႈတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်မႂ်းယဝ်ႉ။-

မႂ်းတၵ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးလႄႈပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်ဝႃႈ၊ ဢိသမေႇလႃႉ၊ ဝႃႈၼႆတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-