Genesis 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ဢႃႇပြမ်ႇ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ သိပ်းသွင်ပီႊယဝ်ႉ၊ ၸႃႇရေး မေး ဢႃႇပြမ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸင်ႇဢဝ်မႄႈယိင်းၶႃႈမၼ်း ႁႃႇၵရႃႉ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၽူဝ်မၼ်း ဢႃႇပြမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ႁဵတ်းမေးဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈ ၸႃႇရေး၊ ဢဝ်ၶႃႈမႄႈယိင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ဢဝ်ႁဵတ်းမေးမၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်မိူဝ်ႈဝၢႆးသေ ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ယူႇသဝ်းၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ သိပ်းပီယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-