Genesis 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈ ႁႃႇၵရႃႉ လႄႈ ႁႃႇၵရႃႉ ပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်မၼ်းပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၸဝ်ႈၼၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြမ်ႇ၊ ၵေႃႈၶဝ်ႈၸူး ႁႃႇၵရႃႉ၊ လႄႈမၼ်းပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် ႁႃႇၵရႃႉ၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်မၼ်းပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းမီးၸႂ်ၽႅၼ်သုင်မႃးလႄႈႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈၸဝ်ႈၼၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။