Genesis 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၢင်း​မႂ်း​သေ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​လူး​ၵွၼ်ႇ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၸူး​တီႈ​ၸဝ်ႈၼၢင်း​မႂ်း​သေလႄႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​မၼ်း​တႃႉ။-