Genesis 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပတီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ဝူင်ႈ​ၵၢင်​ၵဝ်​တင်း​မႂ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မႂ်း​လိုၼ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​သူ ၵႃႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸၢႆး တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​မင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ၵတိ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၸႃႉၸဵမ်​မႂ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-