Genesis 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉၵႃႈတီႈႁိူၼ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူလႄႈ သူဢဝ်ငိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ်တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းမႃးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၶွပ်ႈပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇမင်ႇၵလႃႇ တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၶႃႈဢၼ်သူသိုဝ်ႉဢဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၵူႈၵေႃႉဢေႃႈ။-