Genesis 17:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်း ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းပၢႆၼင်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉယႃႉပတီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၵတိပတိၺိၺ်ႇၵဝ်ဢေႃႈ။”