Genesis 17:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈ ဢီႉသမေႇလႃႉ ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်လႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမႂ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းယႂ်ႇၽႄႈမႃးလႄႈ တၵ်းႁႂ်ႈမၼ်းၼမ်ၵိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းပဵၼ်ပေႃႈၶုၼ်သိပ်းသွင်ပႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းလဝ်ႈယွၼ်းပုၼ်ႈ ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉယူႇ။ ပိူဝ်ႈၼႆၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမၼ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၼမ်ၵိုၼ်းသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ပေႃႈၶုၼ်သိပ်းသွင်ပႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-