Genesis 17:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ပတီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ၸိုင်၊ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​တီႈ​ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​ ၸႃႇရႃႇ ​တၵ်း​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​တီႈ​မႂ်း​ပီႊ​ၼႃႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ ၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၵဝ်​တၵ်း​တႄႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႂ်း​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ဢၼ်​ ၸႃႇရႃႇ၊ တၵ်း​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶွပ်ႈၶူပ်ႇ​ၶိင်ႇ​ၼႆႉ​ပီၼႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေယဝ်ႉ၊-