Genesis 17:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​ငိုၼ်း​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​မႃး၊ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇ​မင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈ​ၶဝ်​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ဢေႃႈ။