Genesis 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈ ၸႃႇရႃႇ တဵတ်ႇတဵတ်ႇယုမ်ႉၶူဝ်သေလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ထဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈထဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းမီးတၢင်းမူၼ်ႈတၢင်းပျေႃႇလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်ၼေႃႊ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸႃႇရႃႇ၊ ယုမ်ႉၶူဝ်ႁင်းမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်ဝႃႈ၊ “တေႃႈလဵဝ်ၵဝ်ပေႃးထဝ်ႈထၼ်ႇၼႆႉယဝ်ႉလႄႈၸွင်ႇၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈပျေႃႇယူႇလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်း။ ၸဝ်ႈၽူဝ်ၵဝ်ၵေႃႈပေႃးထဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼႆၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဢေႃႈ။