Genesis 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းလူင်းၵႂႃႇလႄႈ လူတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းဢၼ် ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဢၼ်လႆႈႁွတ်ႈမႃးၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇႁဵတ်းၸိုင် ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းလူင်းၵႂႃႇလူတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇသဵင်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉတေၸႂ်ႈတႄႉႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁုဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။