Genesis 18:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်မုၼ်ႈလိၼ်တင်းတဝ်ႈၵူၺ်းၼႆႉ ၵျူဝ်းၸႃးလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လဝ်ႈလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်တႅမ်ႇယေႃႈၵူၺ်းလႄႈဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢယေးဢၼ်လၢတ်ႈၵႃႈသင်သေၵေႃႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶတ်းၸႂ်သိုပ်ႇလၢတ်ႈယူႇၼႆႉယႃႇပေပၼ်ဢပျတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-